Haitian pastors in Atlanta, Georgia?! Yes! As I write this, I’m part of training 42 Haitian church leaders at a Haitian Alliance Church in north Atlanta. Nearly 20,000 Haitians live in this area.
My friend, Chuck Ballard, is leading this training and invited me to join him in encouraging and training Haitian pastors here. Chuck is the Executive Director of African Pastoral Training (APT) Ministries. (Check out aptministries.org for more information about Chuck and APT.)
Did you know that over 1,000,000 Haitians live in the United States? Nearly half reside in Florida, 190,000 in New York City, and the rest in larger U.S. cities such as Atlanta.
This is day two of our training, but already I have had many opportunities to meet and network with a number of Haitian-American pastors. They are concerned for their home country and are VERY interested in our pastors training there.
After the training, I will meet with leaders of the Haitian Evangelical Clergy of Georgia to talk more about partnering together in training Haitian pastors. This is an avenue of partnership – and potential multiplication of our vision – that I didn’t anticipate even a week ago. I’m humbled again by the Lord’s leading and these amazing opportunities to make a difference for eternity!
As part of today’s training, we focused on 2 Chronicles 7:14 then took time to pray specifically for Haiti. It was a moving time. Who knows how God will use our conversations with Haitian-American pastors in Atlanta to multiply our mission of encouraging, training and resourcing pastors in Haiti and other developing countries?
But the Lord
We have all our materials ready to go to Haiti, either at MFI (Thompson Bibles, Course 1 and 2 workbooks, and tracts) or in the PPI office at our house (everything else). Our new Course 2 workbook cover shown here – in English, Our Powerful Gospel. 
Pastor Esaii Paulema helped me translate the book for Haitian pastors and churches. This was quite a task! First, I removed American cultural references that wouldn’t make sense to Haitian readers. I then sent this simpler English version of the book to Pastor Esaii, chapter by chapter, on WhatsApp. (WhatsApp is a messaging app used internationally.) Internet in Haiti is unreliable and expensive. Next Esaii read through each English chapter and wrote out long-hand his draft Creole translation. After double-checking it, he typed his Creole translation – chapter by chapter – into WhatsApp messages to me. He did a fantastic job of translating!
grown to love this dear congregation. They love the Lord. They’re serious about learning and following His Word. They want their lives to count for the gospel in their community and around the world. It was hard to end our time there.
We’re asking you to ask the Lord whether He wants you to support PPI.
You’ll help with getting materials ready for our next two pastors training conferences in July, prepare our next newsletter for mailing, put together PPI info packages for potential supporters, and more. We have plenty to do!